Tuesday, December 11, 2012

단위와 관련된 띄어쓰기


단위와 관련된 띄어쓰기


출처 : https://plus.google.com/u/0/110052295654996954156/posts/ErpZTAz2xMq
한글 글쓰기를 할 때에 띄어쓰기가 골치입니다. 단위를 붙여야 하는지 또는 띄워야 하는지도 가물거립니다.

숫자와 단위는 원칙적으로 띄어 써야 합니다. 예: 1 시간 5 분, 1 t, 10 m, 3 개, 5 원.
단 예외적으로 일부(%, °, ℃ 등)는 붙여 써도 됩니다.

이러한 규칙은 영어에서도 같습니다. "10m"가 아니라 "10 m"입니다.
"10 m"의 중간 공백에서 새 라인으로 바뀌지 않도록 조심해야 합니다.
또한 단위를 이택릭체로 표시해도 안됩니다.

그러나 한글의 경우 단위를 붙여 쓰는 경우가 일상적으로 사용되고 있어서 붙여 씀도 허용합니다.
단 숫자를 한글로 표기한 경우에는 반드시 띄워야 합니다.

예를 들어 "1 등"이 원칙이지만 "1등"도 허용합니다. "일 등"은 반드시 띄워야 합니다.
단 예외적으로, 표현 대상이 많지 않고 유한할 경우에는 띄어 쓰지 않는 것을 원칙으로 합니다. 예: 일차 산업, 이차 방정식.

단위에 붙는 접두어 kilo는 소문자 k로 표시합니다. 예: km, kg.
따라서 kilobyte나 kilobit는 KB나 Kb 보다는 kB나 kb로 표시해야 합니다.
kilo는 예외적이지만 그 외에 큰 수을 위한 mega나 giga 등은 대문자 M나 G 등으로 표시하고 작은 수를 위한 milli나 nano 등은 소문자 m나 n 등으로 표시합니다.

No comments:

Post a Comment